Lews Therin Telamon
El Ataque a Shayol Ghul es un texto corto escrito por Robert Jordan en 1996 para explicar a los seguidores de sus novelas de La Rueda del Tiempo los eventos que rodearon el final de la Era de Leyenda y el encierro del Oscuro y de los Renegados en la Perforación.
Disponibilidad[]
El Ataque a Shayol Ghul fue publicado en la página web de la editorial Tor Books, pero desgraciadamente ya no se encuentra disponible. No obstante, aún puede consultarse el texto original en el portal Dragonmount.com (en inglés). Así mismo, existe una versión extendida de este texto en El mundo de "La Rueda del Tiempo" de Robert Jordan, la Guía del universo de La Rueda del Tiempo, concretamente en los capítulos titulados "La caída en la Sombra" y "El Desmembramiento del Mundo". Las dos versiones de El Ataque a Shayol Ghul presentan algunas diferencias, la mayoría de carácter estético, que se recogen en este artículo.
Prefacio[]
Los motivos que impulsaron a Robert Jordan a redactar El Ataque a Shayol Ghul, según sus propias palabras, fueron:
- A veces los fans me preguntan si tengo la intención de escribir precuelas de La Rueda del Tiempo. Aunque algunas de las peticiones son de libros ambientados en la Guerra de los Trollocs, o el ascenso y la caída del Rey Supremo, Artur Hawkwing, o bien historias sobre diversos personajes, las ideas más frecuentes que me proporcionan son libros sobre la Era de Leyenda y su fin en la Guerra del Poder.
- La pregunta que más veces se me hace es, según creo: "¿Por qué, cuando los mayores logros de la Era de Leyenda fueron realizados por hombres y mujeres trabajando conjuntamente con el Poder Único, el ataque final a Shayol Ghul fue llevado a cabo exclusivamente por varones?".
- Por el momento no tengo intención de escribir ninguno de esos libros, pero no diré que una historia o dos pudieran emerger eventualmente. Normalmente no escribo novelas cortas; mi editor afirma que, para mí, una novela corta significan cincuenta mil palabras. En cuanto a la pregunta... Espero que aquellos fans (y al resto de vosotros) estén satisfechos esta vez por lo que sigue: un pequeño fragmento de "no-ficción", un retazo de un texto de una Era llamada la Tercera Era por algunos, una Era aún por venir, una Era transcurrida hace mucho...
Contenido: diferencias con la Guía[]
Sobre la autora[]
La autora de El Ataque a Shayol Ghul es presentada como: "Jorille Mondevin, Historiadora Real en la corte de Su Iluminada Majestad Ethenielle Kirukon Materasu, por la Gracia de la Luz reina de Kandor, Protectora de la Tierra, Escudo del Norte y Cabeza Insigne de la Casa Materasu".
Jorille Mondevin parece ser un nombre cairhienino. Dado que la Guía ha sido escrita desde el punto de vista de un erudito de las Tierras Occidentales en torno al final de la Tercera Era, se ha especulado con que Jorille Mondevin sea la autora, o una de los autores, de la propia Guía, más allá de El Ataque a Shayol Ghul.
En cuanto a la reina de Kandor, ciertamente en las novelas ésta llega a aparecer más adelante con el nombre de Ethenielle, pero tanto en los libros como en la propia Guía su nombre es reescrito a Ethenielle Cosaru Noramaga. Probablemente, el nombre de Ethenielle Kirukon Materasu fuera el primer nombre que manejase Robert Jordan, y que también llegó a plasmarse en las notas que dejó sobre el juego de rol de La Rueda del Tiempo, antes de cambiar de opinión y preferir la forma con la que se ha conocido a la reina Ethenielle en las novelas.
El origen del manuscrito[]
En la versión original de El Ataque a Shayol Ghul las primeras quinientas palabras son una introducción detallando cómo fue encontrado el manuscrito en que se narra este suceso y una descripción de los documentos fragmentarios que tuvieron que manejarse: "de doscientas doce páginas que subsistieron, el mayor número de páginas consecutivas que se han conservado ha sido seis, y en el resto no hay más de dos".
El manuscrito también es presentado como "una copia parcial de una historia del mundo desde la apertura de la Perforación hasta el final del Desmembramiento del Mundo. El original aparentemente datado de comienzos del primer siglo Después del Desmembramiento".
Sobre el Colapso[]
Las siguientes 350 palabras de El Ataque a Shayol Ghul resumen los sucesos del Colapso y la Guerra de la Sombra, aunque en la Guía todo este material es expandido de forma notable. En el texto original, sin embargo, solamente se dice: "No podemos estar seguros de cuánto tiempo transcurrió entre la creación de la Perforación y el comienzo de lo que terminaría siendo conocida como Guerra de la Sombra, desde al menos cincuenta años hasta posiblemente más de cien años marcados por el veloz declive del orden social y un igualmente veloz aumento de un millar de males que previamente habían sido escasos o desconocidos por completo". En la Guía se aportaría mucha más información al Colapso y se precisaría la duración de esta época en torno a los 100 - 110 años.
Sobre la Guerra de la Sombra[]
Después de la parte introductoria, las dos versiones de El Ataque a Shayol Ghul son prácticamente idénticas, narrando los dos planes de los Aes Sedai para destruir a la Sombra cuando todo parecía estar perdido. Las dos opciones que eran barajadas en aquel entonces eran encabezadas por las facciones rivales de Lews Therin Telamon y de Latra Posae Decume. Mientras que el primero era partidario de usar un círculo de siete mujeres y tres hombres para sellar al Oscuro en la Perforación, la segunda consideraba que era un plan condenado al fracaso y que deberían recurrir a todo el poder de los Choedan Kal para enfrentarse al Oscuro y a sus seguidores.
Sin embargo, en la versión original de El Ataque a Shayol Ghul se explica la razón por la cual la facción de Lews Therin, el Dragón, no era partidaria de usar los Choedan Kal y forzar el retroceso de la Sombra hasta la misma Shayol Ghul para allí encerrarlos con todo el poder de la Fuente Verdadera. Estas razones no son explicadas en ningún momento a lo largo de la Guía.
- [Los Choedan Kal] empleados conjuntamente podrían proveer del Poder suficiente como para empujar a las fuerzas de la Sombra, derrotarlas copletamente y erigir una barerra en torno a Shayol Ghul hasta que se garantizase un método seguro para ocuparse de la Perforación. Los detractores afirmaban que la Perforación había crecido desde que fue abierta y que, tras la barricada erigida por los sa'angreal, seguiría haciéndolo hasta poder liberar por completo al Oscuro en el mundo.
Notas de la autora[]
El Ataque a Shayol Ghul contiene notas al pie escritas por la autora. Algunas de estas notas pasan a formar parte del texto principal presentado en la Guía, si bien su forma varía levemente. Estas notas, resumidas, son las siguientes:
- Si no hubiese existido la Concordia Fatídica y las mujeres hubieran participado en el sellado del Oscuro junto a los varones, ¿también habría resultado corrompido el Saidar?
- Los espías enviados por Latra Posae para escamotear las llaves de acceso a los Choedan Kal en los territorios controlados por la Sombra fueron capturados, pero no revelaron la localización de los ter'angreal.
- Algunas notas sobre la llamada "facción de la paz" que existió durante la guerra, y estuvo formada por personas que opinaban que la sociedad debía acatar algunas de las imposiciones de los Renegados. En dichas notas se menciona que algunas de estas personas terminaron favoreciendo a la Sombra sin llegar a ser conscientes de ello, sin duda víctimas de la Compulsión.
- Un breve apunte sobre qué fue de Latra Posae tras el sellado de la Perforación y el sobrenombre que adquirió durante el Desmembramiento del Mundo, Shadar Nor ("Cortadora de la Sombra", en la Antigua Lengua).
Cierre[]
Los últimos párrafos de El Ataque a Shayol Ghul son muy diferentes entre la versión original y la recogida en la Guía. En ambos casos se narra las consecuencias de lo ocurrido cuando Lews Therin Telamon y los Cien Compañeros irrumpieron en Shayol Ghul y consiguieron sellar con éxito al Oscuro y a los Renegados de mayor poder. También se narra el contraataque del Oscuro y la consiguiente Corrupción del Saidin, así como el comienzo del Desmembramiento del Mundo. En El Ataque a Shayol Ghul original se añade que ninguno de los hombres o mujeres que acompañaron como soldados a Lews Therin sobrevivieron para poder contar lo ocurrido y que es probable que fueran asesinados por los varones Aes Sedai que enloquecieron en ese mismo momento.
El Ataque a Shayol Ghul termina con estas descorazonadoras líneas:
- Aquél que lea esto, si aún queda alguien para leerlo, que llore y se lamente por nosotros, que no tenemos más lágrimas. Que rece por nosotros que hemos sido condenados a seguir viviendo.
[]
| Libros de La Rueda del Tiempo |
| 0: Nueva Primavera (Nueva Primavera) I: El Ojo del Mundo (1. Desde Dos Ríos · 2. La Llaga) II: La Gran Cacería (3. La Gran Cacería · 4. La batalla de Falme) III: El Dragón Renacido (5. Camino a Tear · 6. El Pueblo del Dragón) IV: El ascenso de la Sombra (7. Los Portales de Piedra 8. El Yermo de Aiel) · V: Cielo en llamas (9. La Torre Blanca · 10. Cielo en llamas) VI: El Señor del Caos (11. El Señor del Caos 12. Los Asha'man) VII: La Corona de Espadas (13. La Corona de Espadas) VIII: El Camino de Dagas (14. El Camino de Dagas) IX: El corazón del invierno (15. El corazón del invierno) X: Encrucijada en el crepúsculo (16. Encrucijada en el crepúsculo) XI: Cuchillo de sueños (17. Cuchillo de sueños) XII: La tormenta (18. La tormenta) XIII: Torres de Medianoche (19. Torres de Medianoche) XIV: Un recuerdo de Luz (20. Un recuerdo de Luz) |
| Otras obras relacionadas |
| El Ataque a Shayol Ghul · El mundo de "La Rueda del Tiempo" de Robert Jordan · Río de Almas |