FANDOM


ECCD Inglés1.jpg

Portada de la edición original de El Camino de Dagas

El Camino de Dagas (abreviado como ECDD) es el octavo libro de la saga de novelas fantásticas La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su primera edición fue publicada con el nombre The Path of Daggers (TPOD) por Tor Books el 20 de octubre de 1998, en total más de dos años y cinco meses después de la aparición de su antecesora, La Corona de Espadas. Comienza a ser patente que Jordan ha decidido relajar el ritmo de escritura y espaciar la aparición de las novelas de la serie, una tendencia que continúa en los volúmenes posteriores.

Nada más salir al mercado, el libro ascendió hasta la primera posición en la lista de best sellers de The New York Times, siendo el primer volumen de La Rueda del Tiempo en alcanzar esta marca, y además permanecer en dicha lista durante los dos meses siguientes. Así mismo, es el primer libro de La Rueda del Tiempo que no es publicado el día 15 del mes. El Camino de Dagas es, por número de páginas, el libro más corto del eje central de La Rueda del Tiempo, sumando un prólogo y 31 capítulos, y en él no aparece en ningún momento uno de los tres personajes principales, Mat Cauthon.

La versión española de El Camino de Dagas salió a la venta por primera vez en el año 2001, a cargo de la editorial Timun Mas y con la traducción de Mila López. En sus primeras ediciones la obra fue dividida en dos volúmenes, numerados como el 15º y 16º de la saga y llamados El Camino de Dagas y Nuevas alianzas, respectivamente. No obstante, a partir de la reedición de todas las novelas de la serie, en 2006 estos dos libros se unificaron en uno solo, El Camino de Dagas, que de acuerdo con el nuevo sistema de numeración pasó a ser el tomo 14 de La Rueda del Tiempo.

Argumento Editar

Prólogo: Apariencias engañosas Editar

Soldado Shienariano.jpg

Soldado shienariano

En las Colinas Negras se produce una importantísima reunión secreta a la que asisten los monarcas de las cuatro Tierras Fronterizas, acompañados de sus más fieles consejeros. Aprovechando que la Llaga está inusualmente tranquila, los reyes Easar de Shienar, Paitar de Arafel, Ethenielle de Kandor y Tenobia de Saldaea se reúnen para decidir qué camino tomar respecto a los eventos que están sacudiendo el mundo. Pese a que este concilio iba a ser secreto, un total de trece Aes Sedai acompaña la comitiva. De todas formas, los cuatro reyes firman un pacto de sangre: encontrarán a Rand al'Thor y harán "lo que debe hacerse, sin importar el precio".

Mientras, en el campamento Aiel situado cerca de Cairhien, Verin Mathwin está interrogando a las Aes Sedai capturadas tras la Batalla de los Pozos de Dumai. Todas las cautivas han sido declaradas da'tsang y están haciendo engorrosos y absurdos trabajos que lentamente están quebrando sus voluntades. Verin desea hablar primero con las Aes Sedai sin Guardián y hace llamar a Katerine Alruddin, pero ésta logró escapar la noche anterior tras envenenar a sus carceleros. Inesperadamente, se muestra que Verin está usando la Compulsión sobre las hermanas cautivas, preguntándoles acerca de lo que ocurre en la Torre Blanca y dándoles ciertas instrucciones.

El comienzo del invierno Editar

Elayne Trakand y Nynaeve al'Meara deciden marcharse a toda prisa de Ebou Dar, ahora que tienen el Cuenco de los Vientos y saben que las fuerzas de la Sombra están decididas a impedir que lo activen y restauren la normalidad del clima. El lugar de destino es la granja de las Allegadas situada varias millas al norte, y allí Viajan acompañadas por Lan Mandragoran, Aviendha, Birgitte, las Aes Sedai rebeldes que permanecían con ellas, el Círculo de Labores de Punto de las Allegadas y veinte Detectoras de Vientos. Para borrar todas sus huellas Aviendha deshace el tejido que formaba el acceso, algo que horroriza a las Aes Sedai presentes por el enorme riesgo que se corre al hacerlo.

Elayne.png

Elayne Trakand

Ya en la granja, Elayne entrega tres angreal a Nynaeve, Aviendha y Talaan din Gelyn y, formando un círculo de trece mujeres, activan con éxito el Cuenco de los Vientos. Las mujeres apenas tienen tiempo de saborear este innegable triunfo, pues se ven obligadas a huir a toda prisa hacia Andor cuando descubren que los seanchan han llegado a Altara y, alarmados por la enorme cantidad de Poder Único desplegado, han enviado un destacamento de sul'dam y damane a investigar. Elayne trata de deshacer el tejido del acceso que ha formado pero fracasa a consecuencia de la fatiga y provoca una tremenda explosión que destruye la granja de las Allegadas y a los seanchan que se encuentran en las proximidades. Ella, Aviendha y Birgitte resultan gravemente heridas, pero pueden reunirse con el resto del grupo y, ya en Andor, se dirigen hacia Caemlyn.

El viaje hacia Caemlyn está marcado por la tensión creciente entre los distintos grupos de mujeres encauzadoras. Las Detectoras de Vientos exigen que las Aes Sedai cumplan lo prometido en el desventajoso pacto firmado con ellas, y varias de las Allegadas comienzan a pensar que no deben temer ni obedecer ciegamente a las Aes Sedai. Un día, la situación estalla por un lugar inesperado cuando aparecen los cadáveres de Adeleas Namelle y la hermana Negra Ispan Shefar. Un Amigo Siniestro (al menos) se encuentra entre ellos. Sólo unos días después llegan a Caemlyn y Elayne se reúne con Dyelin Taravin, quien la apoya en su candidatura al trono de Andor.

El estandarte del Lobo se alza en Ghealdan Editar

Perrin Aybara y la numerosa comitiva que le acompaña se encuentran en Ghealdan con la intención de detener la destrucción desatada por el Profeta del Dragón y asegurarse el apoyo de la reina Alliandre. Después de enviar a Berelain sur Paendrag Paeron a la pequeña ciudad de Bethal para entrevistarse con Alliandre, Perrin salva de los Juramentados del Dragón a un grupo en el que se encuentra una mujer bella y orgullosa que se presenta como Maighdin Dorlain y guarda un sorprendente parecido con Elayne Trakand. Faile Bashere admite a Maighdin y al resto de fugitivos dentro de su servicio y, sin que su marido ni ninguna otra persona lo sepa, ordena a su recientemente formado grupo de los Cha Faile que entren en Bethal e investiguen para ella.

Masema Dagar.jpg

Masema Dagar

Sebban Balwer, uno de los hombres que Perrin encontró junto a Maighdin, es aceptado como su secretario personal después de que compruebe con sorpresa su inteligencia y su sorprendente capacidad de observación. Balwer avisa a Perrin de que no sólo debe estar en guardia con los Juramentados del Dragón, sino también con los seanchan y los Hijos de la Luz. Las Sabias que acompañan a Perrin opinan que debe matar al Profeta, aunque Perrin sigue mostrándose reticente. Al salir de la tienda de las Sabias, Perrin se encuentra con una agradable sorpresa: Elyas Machera acaba de llegar al campamento y se ofrece a permanecer con él como amigo y consejero suyo. Mas las buenas noticias no acaban ahí. Berelain ha traído consigo a la mismísima Alliandre, que jura lealtad y vasallaje a Perrin, y a través de él al Dragón Renacido.

Tanto Faile como Berelain han insistido a Perrin mantener los estandartes del Águila Roja de Manetheren y del Lobo. Así, a los ojos de extraños Perrin podrá ocultar su verdadera misión y dar la impresión de ser un idealista trasnochado que trata de hacer resurgir un reino largo tiempo olvidado. Siguiendo su consejo, el pequeño ejército de Perrin se dirige hasta Abila y se entrevista con Masema Dagar, el Profeta. Éste accede a acudir ante Rand, pero bajo ningún concepto empleando el Viaje, pues ahora rechaza todo lo relacionado con el Poder Único. Mientras Perrin habla con Masema, los Shaido atacan de improviso y capturan a varias personas, incluyendo a su esposa Faile y a Alliandre, Maighdin, Bain y Chiad.

La Sede Amyrlin, contra la Antecámara de la Torre Editar

Gareth.jpg

Gareth Bryne

El ejército reunido por Gareth Bryne y las Aes Sedai rebeldes ya se encuentra en Murandy, cerca de la frontera con Andor, aunque las violentas nevadas que han comenzado a sucederse dificultan su paso. Bryne comunica a Egwene al'Vere que un ejército andoreño liderado por Lord Pelivar Coelan y Lady Arathelle Renshar les corta el paso. Egwene tiene en mente un arriesgado plan para arrebatar el control que tiene sobre ella la Antecámara de la Torre, dividida a su vez por la constante pugna entre Romanda Cassin y Lelaine Akashi. Con la inestimable ayuda de Siuan Sanche y la colaboración de las otras Aes Sedai que le han jurado lealtad (entre las que ya se encuentra Sheriam Bayanar y su grupo), Egwene mueve ficha y presiona a la Antecámara, enfrentando aún más a las dos facciones y recordándoles el supuesto daño ocasionado por el Ajah Rojo con los falsos Dragones en el pasado.

Cuando Egwene y la Antecámara se reúnen con la delegación de nobles andoreños y murandianos, la Sede Amyrlin toma la palabra (enfureciendo a Romanda y Lelaine) y asegura que el ejército rebelde no atravesará la frontera de Andor, sino que permanecerá un mes en Murandy antes de abandonar esa nación. Así mismo, Egwene anuncia que el libro de novicias está ahora abierto a mujeres de todas las edades, un anuncio que desconcierta a todos los presentes pero que supone un innegable éxito y las filas de novicias crecen hasta los niveles que existía en el remoto pasado. Con el permiso de Egwene, Lord Talmanes Delovinde y la Compañía de la Mano Roja se quedan en Murandy esperando tener alguna noticia de Mat y de paso haciendo una labor de mercenarios al Rey Roedran, quien ha visto la llegada de fuerzas extranjeras como la mejor excusa para formar su propio ejército y cohesionar así su país.

De regreso al campamento, la Antecámara de la Torre se reúne con urgencia. Egwene interrumpe a Romanda y Lelaine y, antes de discutir lo ocurrido ese día, propone declarar la guerra a Elaida a'Roihan sin más dilación. Egwene pasa un duro momento de tensión que no deja relucir cuando se percata de que Takima, una de las Asentadas, ha adivinado sus intenciones pero guarda silencio. En un principio la votación parece fracasar, pero finalmente Lelaine acepta levantarse junto a Lyrelle y se alcanza el Consenso Simple. Sin dejar hablar a Romanda, Egwene exige que se aplique la Normativa de Guerra, según la cual el papel de la Antecámara se reducirá a aceptar y refrendar las decisiones de la Amyrlin. Las Asentadas no salen de su asombro ante el golpe de afecto de la joven y en apariencia inexperta Amyrlin, mas no tienen otro remedio que someterse. La primera orden de Egwene es clara: permanecer un mes en Murandy y prepararse para Viajar después hasta Tar Valon.

Otros hilos en el Entramado Editar

Cyndane.jpg

Cyndane

En su fortaleza de Arad Doman, Graendal continúa sembrando el caos y la confusión para mayor gloria de la Sombra. Ante su sorpresa recibe la visita de Moghedien y de una mujer llena de interrogantes con el enigmático nombre de Cyndane ("Ultima Oportunidad"), que resulta ser más fuerte que ella en el Poder Único. Las dos mujeres instan a Graendal a servir a Moridin, el Nae'blis. Graendal no conoce aún a Moridin y no se puede creer que disfrute de ese título reservado al príncipe de los Renegados, y se defiende usando la Compulsión sobre Cyndane y Moghedien. Para evitar que el enfrentamiento llegue a más aparece Shaidar Haran, quien con su sola presencia aterra a las tres mujeres. Graendal le obedece y accede ver a Moridin.

Elaida disfruta de tres semanas de independencia después de que Alviarin Freidhen desaparezca sin dar explicaciones. No obstante, la Guardiana de las Crónicas regresa y vuelve a hacer sentir su autoridad, aunque en realidad detrás de ella se encuentre Mesaana. Alviarin sigue sin saber cuál es la identidad bajo la que se esconde la Renegada, pero ha averiguado que viste con seda de color bronce y brocados negros. Por su parte, Seaine Herimon y Pevara Tazanovni se han hecho con la Vara Juratoria y la están empleando para tratar de descubrir al Ajah Negro. Por pura casualidad las dos Asentadas dan con las espías que fueron enviadas desde Salidar y, cuando son sorprendidas por otras Asentadas y les revelan lo que están haciendo, desenmascaran a una hermana Negra entre ellas, Talene Minly.

Dos antiguas Asentadas del Ajah Rojo están pasando por duros momentos. Galina Casban es da'tsang de los Shaido y sufre la tiranía de las Sabias, en especial de Therava. Sevanna intenta tener a su servicio exclusivo la Aes Sedai y trata de hacerle jurar a través del vinculador que le entregó Sammael, mas es sorprendida por las otras Sabias. El pánico inunda a Galina, pero no tiene más remedio que jurar obedecer a Therava y las otras Sabias, haciendo prácticamente irrompibles los lazos que la unen a sus captoras. Mientras, Toveine Gazal se encamina hacia la Torre Negra, donde se supone ha de reunirse con las otras cincuenta hermanas enviadas por Elaida a aniquilar a los Asha'man. Con lo que no contaba es con el gran número de hombres presentes, que ya han aprisionado a varias de las Aes Sedai. Logain Ablar captura a Toveine y la vincula.

La campaña contra los seanchan Editar

Toraken seanchan.jpg

Jinete de to'raken

Rand se encuentra en Illian exigiendo la rendición de los grupos residuales afines a Lord Brend, la identidad bajo la que se escondía Sammael. Junto a él se encuentran Davram Bashere y la Legión del Dragón, así como un pequeño ejército de illianos, tearianos y cairhieninos plagado de tensiones internas. Así mismo, Rand ha traído consigo para tenerlos mejor controlados a un gran número de nobles entre los que se encuentran los más peligrosos por su afinidad a los rebeldes y por sus secretas ambiciones. La compañía la completan los Asha'man que han permanecido junto a él y han desarrollado una fidelidad a su causa más fuerte que la que les une a la Torre Negra.

Tras suprimir cualquier intento de rebelión en Illian, Rand da comienzo a una guerra de guerrillas con los seanchan que se prolonga durante semanas. Gracias a los Asha'man, sus fuerzas avanzan hasta Altara y hacen retroceder a los invasores ocasionándoles importantes pérdidas. Siguiendo las órdenes del Dragón Renacido, Jahar Narishma trae de la Ciudadela de Tear a Callandor, y Rand la emplea en la lucha más decisiva contra los seanchan. La dureza que se ha implantado en su ser y la creciente locura hacen presa de él y pierde el control sobre Callandor, matando a un gran número de hombres, tanto enemigos como aliados. Después de este suceso Rand se decide a dar por finalizada la campaña y ordena el regreso a Cairhien.

Ya en el Palacio del Sol, Rand visita a la Aes Sedai Cadsuane Melaidhrin y finalmente le pide que sea su consejera. Mientras medita sobre sus próximos planes (que se cristalizarán en la Limpieza del Saidin y muestra su enfado por la noticia de que Elayne ha ordenado retirar sus estandartes en Caemlyn, Rand es atacado por sorpresa por un enorme despliegue de Poder Único. Damer Flinn, Jahar Narishma, Eben Hopwil y Fedwin Morr permanecen fieles a él, pero no así los otros cinco Asha'man que se encontraban cerca suyo, y entre los que está Corlan Dashiva. Los traidores finalmente huyen y, cuando Rand acude a ver cómo se encuentra Min Farshaw, descubre con tristeza que Morr ha caído víctima de la locura y le proporciona una muerte rápida y dulce envenándolo. La dureza y la frialdad ganan terreno en el corazón del Dragón Renacido.

Progreso de los personajes Editar

  • Rand al'Thor: tratando de prepararse para el Tarmon Gai'don y luchando con la locura que amenaza con hacerse presa de él, Rand se hace más duro y más frío. El cambio que se opera en su personalidad no pasa inadvertido para la gente que está a su alrededor, aunque son pocos los que deciden permanecer junto a él pase lo que pase y como verdaderos aliados. Así mismo, Rand comienza a desarrollar la idea de limpiar el Saidin, una tarea titánica que ocurrirá en el siguiente libro.
  • Perrin Aybara: lejos de Rand, se renuevan las dotes de líder de Perrin, capaz de aunar las fuerzas de Dos Ríos y Mayene y lidiar con las Sabias, las Aes Sedai cautivas y, lo que es más difícil, la pésima relación entre Faile y Berelain. Consigue ganarse sin muchos esfuerzos a la reina Alliandre de Ghealdan y trata de obtener pacíficamente la rendición del Profeta y el restablecimiento del orden en el reino.
  • Egwene al'Vere: después de haber conseguido afianzar un grupo de Aes Sedai fieles a ella, se siente con la fuerza suficiente como para asestar el golpe definitivo con el que asentará su poder sobre la Antecámara de la Torre. Aunque se ve acosado por el recuerdo de Amyrlin que triunfaron y fracasaron en esa tarea, Egwene llega a la conclusión de que no ha de seguir los pasos de nadie, sino que debe labrarse su propio futuro, y con esta idea arrebata todo poder de decisión de las Asentadas implantando la Normativa de Guerra.
  • Nynaeve al'Meara: aunque toma parte de todos los eventos relacionados con el Cuenco de los Vientos y la posterior marcha a Andor, permanece algo ausente al pasar todo el tiempo que puede junto a su marido, Lan Mandragoran. No obstante, forma parte del círculo que activa el Cuenco de los Vientos y ya entonces emplea por primera vez el angreal con forma de brazalete y anillos, que más adelante se descubrirá que contiene también valiosos ter'angreal.
  • Elayne Trakand: con Nynaeve alejada del resto del grupo de mujeres encauzadoras buena parte del tiempo, la Heredera al Trono de Andor asume el liderazgo y comienza a demostrar las cualidades que luego ha de desplegar si consigue sentarse en el Trono del León. En el momento de cerrar el acceso a Andor demuestra una gran avlentía y tenacidad, en un episodio en el que afianza más si cabe los íntimos lazos que la unen a Birgitte y a Aviendha.
  • Faile Bashere: las constantes discusiones con Perrin, muchas de ellas a consecuencia de Berelain, parecen disminuir después de los sabios consejos de Elyas Machera. Faile se presenta como una esposa leal a su marido y que le apoya con fiereza, hasta el punto de crear un grupo de seguidores (Cha Faile) que pueda realizar el espionaje y el trabajo sucio sin que Perrin se manche las manos. Desgraciadamente, la imperante felicidad se rompe bruscamente cuando Faile es secuestrada por los Shaido y convertida en gai'shain al final del libro.

Análisis estadístico Editar

El Camino de Dagas tiene un prólogo y 31 capítulos, que se encuentran distribuidos de la siguiente forma:

Punto de vista de la narración % Capítulos
Elayne Trakand 19,29 2 (80%), 3 - 5, 6 (87%), 20, 28 (76%)
Rand al'Thor 16,35 13, 14, 21, 22 (73%), 23 (80%), 24 (47%), 27 (30%), 29 (30%)
Egwene al'Vere 14,40 15, 16 (95%), 17 - 19, 30 (15%)
Perrin Aybara 13,97 7, 8 (65%), 9, 10 (81%), 30 (45%)
Min Farshaw 5,01 27 (70%), 29 (70%)
Aviendha 3,80 1
Verin Mathwin 3,28 Prólogo (60%)
Faile Bashere 2,90 8 (22%), 10 (19%), 30 (40%)
Seaine Herimon 2,39 26 (74%)
Cadsuane Melaidhrin 2,36 12 (63%)
Ethenielle Cosaru Noramaga 1,76 Prólogo (32%)
Elaida do Avriny a'Roihan 1,58 25 (85%)
Galina Casban 1,56 11 (52%)
Sevanna 1,45 11 (48%)
Kennar Miraj 1,43 24 (26%)
Graendal 1,37 12 (37%)
Toveine Gazal 0,85 26 (26%)
Moridin 0,84 Prólogo (7%), 2 (14%)
Furyk Karede 0,72 23 (20%)
Assid Bakuun 0,63 22 (27%)
Morgase Trakand 0,62 8 (13%)
Varek 0,59 24 (11%)
Daved Hanlon 0,58 28 (24%)
Chulein 0,55 6 (13%)
Bertome Saighan 0,51 24 (9%)
Davram Bashere 0,35 24 (6%)
Alviarin Freidhen 0,28 25 (15%)
El gholam 0,18 2 (6%)
Impersonal 0,16 Prólogo (1%), 31
Aran'gar 0,11 16 (3%)
Sheriam Bayanar 0,08 16 (2%)
Abaldan Yulan 0,05 24 (1%)

.

Ediciones en otros idiomas Editar

Inglés

8. The Path of Daggers (1998) - El Camino de Dagas

Español

14. El Camino de Dagas (2006)

Francés

8. Le Sentier des Dagues (1998) - El Camino de Dagas
15. Le Sentier des Dagues (2008) - El Camino de Dagas
16. Alliances (2008) - Alianzas

Alemán

21. Der Pfad der Dolche (1999) - El Camino de Dagas
22. Neue Bündnisse (1999) - Nuevas Alianzas
23. Kriegswirren (2000) - Caos bélico

Italiano

8. Il sentiero dei pugnali (2007) - El Camino de Dagas

Japonés

The Path of Daggers: Ryūki sōran - El Camino de Dagas: la perturbación del Caballero Drgón
1. Arashi no raishū (2003) - Sufrir la Tormenta
2. Kin no hitomi no misshi (2003) - El Embajador de Ojos Dorados
3. Hikami no meiyaku (2003) - Pacto sobre el hielo
4. Seiei-tachi no shōkan (2003) - La llamada de la elite
5. Ryūō-gun no gyakushū (2004) - El contraataque del Rey Dragón

Galería de Portadas Editar

Navegación Editar

Libros de La Rueda del Tiempo
0: Nueva Primavera (Nueva Primavera)
I: El Ojo del Mundo (1. Desde Dos Ríos · 2. La Llaga) II: La Gran Cacería (3. La Gran Cacería · 4. La batalla de Falme)
III: El Dragón Renacido (5. Camino a Tear · 6. El Pueblo del Dragón) IV: El ascenso de la Sombra (7. Los Portales de Piedra
8. El Yermo de Aiel) · V: Cielo en llamas (9. La Torre Blanca · 10. Cielo en llamas) VI: El Señor del Caos (11. El Señor del Caos
12. Los Asha'man) VII: La Corona de Espadas (13. La Corona de Espadas) VIII: El Camino de Dagas (14. El Camino de Dagas)
IX: El corazón del invierno (15. El corazón del invierno) X: Encrucijada en el crepúsculo (16. Encrucijada en el crepúsculo)
XI: Cuchillo de sueños (17. Cuchillo de sueños) XII: La tormenta (18. La tormenta)
XIII: Torres de Medianoche (19. Torres de Medianoche) XIV: Un recuerdo de Luz (20. Un recuerdo de Luz)
Otras obras relacionadas
El Ataque a Shayol Ghul · El mundo de "La Rueda del Tiempo" de Robert Jordan · Río de Almas

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar