FANDOM


ECDI Inglés1.jpg

Portada de la edición original de El Camino de Dagas

El Corazón del Invierno (abreviado en español como ECDI) es el noveno libro de la saga de novelas fantásticas La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. La primera edición se publicó con el nombre de Winter's Heart (WH) el 7 de noviembre de 2000, poco más de dos años después de la salida al mercado de su antecesora, El Camino de Dagas. De nuevo a cargo de la editorial Tor Books, el libro ascendió rápidamente hasta ocupar la primera posición en los best sellers de The New York Times, siendo la segunda novela de La Rueda del Tiempo en conseguirlo.

En su traducción al castellano por la editorial Timun Mas, El Corazón del Invierno fue publicado en 2002, contando de nuevo con la traducción de Mila López. En las primeras ediciones, este libro fue dividido en dos volúmenes, que de acuerdo con la antigua numeración de la saga ocupaban las posiciones 17ª y 18ª, y fueron llamados El Corazón del Invierno y La Hija de las Nueve Lunas, respectivamente. Sin embargo, después de la reedición de todos los volúmenes de la serie con un diseño mejorado de portada y una nueva numeración, los dos libros se unificaron en uno solo que pasó a ser el volumen 15 de La Rueda del Tiempo.

Argumento Editar

Prólogo: Nieve Editar

Logain.jpg

Logain Ablar

En los sótanos de la Torre Blanca, las Asentadas que han descubierto que Talene Minly pertenece al Ajah Negro la están interrogando con la Silla del Arrepentimiento. Por fin se somete, abandona los Juramentos prestados al Ajah Negro y vuelve a prestar los Tres Juramentos más uno adicional de obediencia a las Aes Sedai allí presentes. Seguidamente, Talene les dice que cree que Elaida a'Roihan debe ser también una hermana Negra, y Seaine Herimon y las otras Asentadas comprenden que su misión es cada vez más peligrosa. Finalmente, deciden que las diez espías rebeldes que encontraron por casualidad les ayudarán a desenmascarar al Ajah Negro.

Elayne Trakand se encuentra en el Palacio Real de Caemlyn analizando su situación con Lady Dyelin Taravin y Birgitte, a quien ha ascendido a Capitán General de la Guardia de la Reina. Por ahora, muchas de las principales nobles no se han pronunciado, pero hay varias que están en contra suyo, y otras que prefieren apoyar a Dyelin. Los problemas se multiplican, ya que además de las exigencias de las Detectoras de Vientos Elayne ha de hacer frente a Mazrim Taim, a quien exige que permita a sus soldados entrar en la Torre Negra. Pese a todo, Elayne renuncia a parte de su valioso tiempo para reunirse con las Sabias en una ceremonia íntima en la que se une a Aviendha como su primera hermana.

Taim accede a las órdenes de Elayne y permite que la Guardia de la Reina entre en la Torre Negra, aunque acompañados por una escolta de Asha'man. Dentro de aquel recinto se encuentran escondidas las 51 Aes Sedai que fueron capturadas tras el frustrado Ataque a la Torre Negra. Su líder, Toveine Gazal, ha sido vinculada a Logain Ablar y es testigo de que éste ha reunido una facción que parece estar enfrentada a la del propio Mazrim Taim. Toveine habla con Gabrelle, la otra Aes Sedai que ha sido vinculada a Logain, y ésta le hace ver que todas las hermanas deben permanecer unidas en una situación así. Para ello, Toveine debe renunciar a su liderazgo, algo a lo que final accede respondiendo a un único deseo: vengarse personalmente de Elaida.

La captura de Faile Editar

Faile2.jpg

Faile Bashere

Perrin Aybara regresa de una infructuosa entrevista con Masema Dagar, el Profeta del Dragón. Aquel fanático ha aceptado acudir a presencia de Rand al'Thor pero se niega a Viajar, por lo que tardarán meses en llegar hasta Cairhien. Perrin llega a su campamento y se encuentra con que sus fuerzas están a punto de combatir entre sí, ya que los ghealdanos culpan a los Aiel del secuestro de su reina, Alliandre. Iracundo y confuso, Perrin llama al orden a los ghealdanos y pide más información a Berelain sur Paendrag Paeron. Ésta le cuenta que varias mujeres han sido secuestradas y tomadas gai'shain por los Shaido, y entre ellas se encuentra su esposa, Faile Bashere. Perrin sufre un tremendo golpe emocional y, además de enviar a sus mejores exploradores, recorre el Sueño de Lobos en busca de su amada.

Mientras, Faile está pasando unos momentos muy duros. Tras caminar y ser llevada a cuesta varias millas desnuda por la nieve, ha de fingir con todo su alma ser una fiel gai'shain a la vez que planea la huida. Ella, Alliandre y Maighdin se ven envueltas en la soterrada lucha de poder entre la líder de los Shaido, Sevanna, y las Sabias lideradas por la temible Therava. Aún peor, se encuentran a una Aes Sedai convertida en gai'shain, Galina Casban, que amenaza a Faile con revelar su verdadera identidad si no la obedece y la ayuda a escapar de Therava. Aun así, la joven está decidida a escapar sin contar con su marido, que por su cuenta ya ha empezado a planear la persecución de los Shaido y el rescate de su mujer. La situación se vuelve más tensa si cabe cuando el Profeta llega al campamento de Perrin con millares de Juramentados del Dragón y, en medio de su locura, se ofrece a acompañarle y dar caza a los Shaido.

Un lirio en Caemlyn Editar

Mujeres de Rand.jpg

Aviendha, Elayne y Min

Elayne continúa con su atareado día a día en Caemlyn, intentando hacer frente a la creciente hambruna y criminalidad de la ciudad y a la vez preocupándose por las inquietantes noticias de sus rivales y las provenientes de otras naciones. Mientras se encuentra con Dyelin, la hermosa joven sufre un intento de asesinato al ser envenenada con horcaria, pero es salvada por la propia Dyelin (quien está a punto de morir a consecuencia de las heridas sufridas) y por Doilin Mellar, un soldado que hace poco ha sido admitido en la Guardia de la Reina. En reconocimiento por su heroicidad, Elayne asciende a Mellar y le pone al cargo de su escolta personal, sin sospechar por entonces que todo forma parte del plan trazado por la Amiga Siniestra Shiaine Avarhin. Mellar es en realidad un Amigo Siniestro llamado Daved Hanlon, al que se le ha encargado asesinar a Elayne.

Aunque se pasa la mayor parte del tiempo ayudando a las Allegadas en el rescate de sus compañeras de Ebou Dar, Nynaeve al'Meara ha de impartir de vez en cuando irritantes lecciones a las Detectoras de Vientos. Después de una clase especialmente dura, es visitada por sorpresa por el mismísimo Rand, que ha acudido de incógnito junto a su inseparable Min Farshaw, para pedirle ayuda en una tarea nunca antes imaginada: la Limpieza del Saidin. Nynaeve acepta, con la condición de que ella y Lan Mandragoran se vayan con él inmediatamente, pero antes Rand es sorprendido por la llegada de Min con Elayne y Aviendha. Las tres mujeres le declaran su amor y acceden a compartirlo, si él las acepta. Rand ama a las tres por igual y accede a convertirse en su Guardián, tras lo cual pasa la noche con Elayne. Al día siguiente, Rand y Min se han marchado sin dejar ni rastro, y también han desaparecido Nynaeve, Lan y Alivia, una antigua damane, aún más fuerte que la antigua Zahorí.

Según las visiones de Min, Elayne se ha quedado embarazada de Rand, pero la joven no altera su actividad frenética y continúa con sus agotadoras tareas, pese a la preocupación de Aviendha y Birgitte. Merilille Ceandevin regresa de una misión y anuncia a Elayne que los reyes de las cuatro Tierras Fronterizas y un enorme ejército se encuentran en Andor y se dirigen hacia el sur. La aspirante al Trono del León decide entrevistarse con los monarcas como una Aes Sedai del Ajah Verde y Viaja a su encuentro. Los cuatro reyes la reciben y le notifican que pasarán sin tomar parte del conflicto sucesorio, ya que ellos buscan al Dragón Renacido. Elayne asegura que no les pondrá problemas y en secreto queda muy satisfecha por aquel encuentro, ya que espera que la presencia de ejércitos extranjeros cerca de la capital la ayudarán a cohesionar a los andoreños en torno suyo.

La huida de Ebou Dar Editar

Tuon y Selucia.jpg

Tuon y Selucia

Mat Cauthon aún permanece en Ebou Dar, convertido en el juguete de la reina Tylin y planeando cómo marcharse de la ciudad, ahora que ha sido tomada por los seanchan y él está casi recuperado de sus heridas. Se ha reencontrado con Aludra, quien ahora se ha establecido en el espectáculo itinerante de Valan Luca, y trata de que ponga a su servicio sus fuegos artificiales, aunque de momento ella se niega a hacerlo. De vuelta al palacio, el joven es atacado por el gholam y sólo consigue hacer huir a su mortal enemigo gracias a la inesperada ayuda de un anciano que se presenta como Noal Charin. Agradecido, Mat le ofrece alojamiento en el Palacio de Tarasin y los dos se dirigen allí. Al ir en busca de Tylin, Mat se encuentra con la Augusta Señora Suroth y una noble seanchan recién llegada llamada Tuon, cuya presencia hace que el rodar de dados en su mente se pare bruscamente.

Un día Mat visita La Mujer Errante para saludar a su posadera, Setalle Anan. La señora Anan revela a Mat que ha escondido en la bodega a Joline Maza, una Aes Sedai que ha logrado despistar a los seanchan, y le pide ayuda para ponerla a salvo. Mat se siente en deuda, y acepta llevarse consigo a Joline, sus Guardianes, y también a las Aes Sedai Teslyn Baradon y Edesina Azzedin, que han sido capturadas y convertidas en damane. Pese a la gran dificultad del plan, hay posibilidades de lograrlo ahora que Suroth y Tylin se han ido de viaje. La suerte parece seguir del lado de Mat, ya que éste se reencuentra con Bayle Domon, convertido en so'jhin de Egeanin Tamarath. Los dos tienen sus propias razones para marcharse a toda prisa de Ebou Dar y están dispuestos a colaborar con Mat facilitándole tres sul'dam con las que llevarse a las Aes Sedai sin despertar sospechas. Thom Merrilin recuerda a Domon y Egeanin de Tanchico, y le dice a Mat que son personas en las que puede confiar, por lo que los planes de huida progresan.

El día fijado para la huida todo parece marchar a la perfección. De golpe el asunto se complica al regresar Tylin de improviso, mas Mat se hace cargo de la situación, le cuenta sus intenciones y se despide de la reina. Para no despertar sospechas, Mat ata a Tylin y la esconde debajo de la cama, pero antes de reencontrarse con sus compañeros es sorprendido por Tuon, quien resulta tener unos conocimientos bastantes eficientes en la lucha cuerpo a cuerpo. Entre Mat y Noal consiguen reducir a Tuon, pero al verla Egeanin la reconoce como la Hija de las Nueve Lunas y queda paralizada por el terror. Recordando la profecía de los alfinios, Mat la llama tres veces su esposa sin salir de su sorpresa, y horrorizando aún más a los seanchan allí reunidos. Tuon esboza una escalofriante y misteriosa sonrisa cuando Mat decide llevarla consigo. De esta forma, el numeroso grupo que sale de Ebou Dar está formado por Mat, Tuon, Thom, Noal, Juilin, Olver, Domon, Egeanin, Setalle, los Brazos Rojos, las Aes Sedai Teslyn, Joline y Edesina, las sul'dam Bethamin, Renna y Seta, los Guardianes de Joline, la so'jhin de Tuon Selucia, Aludra y el circo de Valan Luca.

Asesinatos en Far Madding Editar

Padan Fain.jpg

Padan Fain

Rand ha ido dejando pistas falsas en diversos lugares del mundo y ha tendido una trampa a los cinco Asha'man que trataron de asesinarle en la ciudad-estado de Far Madding, que cuenta con la peculiaridad de que es imposible encauzar el Poder Único en su interior, como si fuese un stedding. Rand se enfrenta y acaba con Manel Rochaid, pero Raefar Kisman consigue escapar (aunque al poco tiempo muere a manos de la daga de Shadar Logoth). Esperando a que los demás traidores piquen el anzuelo, Rand recibe una visita sorpresa, ya que Cadsuane Melaidhrin ha ido a la ciudad con las Aes Sedai y Asha'man fieles a él, entre las que se encuentra Alanna Mosvani. Ésta se enfurece al saber que otra mujer ha tomado a Rand como su Guardián, mas el Dragón Renacido alcanza un pacto con ella y le pide que regrese a Cairhien para que ella y otras de sus compañeras se ocupen de negociar con los rebeldes de Tear.

Después de unos días sin noticias, Rand recibe una carta sin firma en la que se dice el paradero de dos de los traidores. Todo apunta a que es una trampa, mas Rand está preparado para tal eventualidad, y se dirige al lugar acompañado de Nynaeve y Lan. Cuando Rand y Lan acceden al piso se encuentran con los cadáveres de Charl Gedwyn y Peral Torval y a su asesino, que no es otro que Padan Fain. Con la daga de Shadar Logoth, se lanza sobre Rand a la vez que Toram Riatin aparece entre las sombras y combate con Lan. No obstante, ambos se defienden con valentía y Fain escapa, aunque Toram muere. Rand y Lan caen de un tejado intentando huir y son apresados, pero son liberados después de las "gestiones" de Cadsuane, que amenaza a las Consiliarias de Far Madding y fuerza el derrocamiento de su líder, Aleis Barsalla.

La Limpieza del Saidin Editar

Rand 14.jpg

Rand durante la Limpieza del Saidin

Dejando atrás Far Madding, Rand recupera a Callandor y abre un acceso a Shadar Logoth después de contar su plan con más detalle a Cadsuane y los demás. Por medio de las llaves de acceso él y Nynaeve encauzarán una cantidad gigantesca de Poder Único a través de los Choedan Kal, los sa'angreal más poderosos jamás construidos. El Poder que se pondrá en juego intentando purificar el Saidin será más que suficiente como para destruir el mundo, pero Rand está decidido a intentarlo, ya que es imprescindible que los hombres que puedan encauzar permanezcan cuerdos para combatir en la Última Batalla. La idea de Rand es crear un inmenso conducto de Saidar a través de Nynaeve con el que hacer que todo el Saidin toque Shadar Logoth, para que el mal de la ciudad reaccione con la pátina del Oscuro y se anulen mutuamente, de forma semejante a como ha ocurrido con su herida en el costado.

Rand y Nynaeve se embarcan en esa tarea tan ardua y durante las horas siguientes se convierten en las personas que manejan la mayor cantidad jamás vista de Poder Único, poniendo en riesgo sus vidas y cordura. El Poder empleado es percibido con facilidad en todos los puntos del mundo por las personas capaces de encauzar, y no tardan en llegar a las proximidades los Renegados. Cadsuane estaba preparada para ello y ha ordenado que todos los hombres y mujeres que puedan encauzar formen círculos y defiendan a Rand y Nynaeve, mientras ella crea su propio escudo y detecta por medio de sus ter'angreal a los Renegados. Así comienza la Batalla de Shadar Logoth, en la que los Renegados sufren una seria derrota, por no luchar juntos, Osan'gar muere y el resto son forzados a retirarse. No obstante, los aliados de Rand han de pagar un precio por su victoria, ya que Eben Hopwil y Kumira pierden la vida. Al menos sus sacrificios no han sido en vano: el Saidin ha sido purificado, y los varones ya no tendrán que temer volverse locos.

El efecto que tendrá sobre el mundo la Limpieza del Saidin aún se desconoce, pero sin lugar a dudas determinará el futuro de una forma tan clara como lo hizo la Corrupción del Saidin más de 3500 años atrás. Ya comienzan a atisbarse las primeras consecuencias: Shadar Logoth ha sido barrida del mapa y sólo queda un horrible cráter negro, y en la lejana isla de Tremalking el Choedan Kal ha sido destruido, por lo que los pacíficos Amayares creen que ha finalizado la Época de las Ilusiones.

Progreso de los personajes Editar

  • Rand al'Thor: al final del libro consigue uno de sus mayores éxitos, al purificar el Saidin y dejar un legado de esperanza a los hombres que pueden encauzar el Poder Único. No obstante, su carácter se hace cada vez más duro y frío, en parte a raíz de su encierro en Far Madding. En el terreno personal alcanza la felicidad, pues sus sentimientos son correspondidos por igual por Elayne, Min y Aviendha. En Caemlyn pasa su primera noche con Elayne y engendra dos bebés, un niño y una niña.
  • Mat Cauthon: está harto de ser el "juguete" de Tylin, aunque se ve obligado a reconocer que ha comenzado a apreciarla. Esto no evita que ansíe recuperar su libertad, más aún al saber que el gholam sigue intentando matarlo. Como acostumbra, se preocupa por los demás aún más que por sí mismo, y su huida acaba siendo una salida multitudinaria de Ebou Dar, con damane fugitivas incluidas y el secuestro de la mismísima heredera al trono seanchan, la Hija de las Nueve Lunas, con la que está destinado a casarse.
  • Perrin Aybara: su esposa Faile es capturada por los Shaido en su ausencia, por lo que no deja de culparse de ello y de estar tan preocupado que descuida a sus compañeros y su propia salud. Teme por la vida de Faile y está dispuesto a todo por recuperarla, así que inicia una persecución sin piedad de los Shaido, y acepta con preocupación que las fuerzas del Profeta se unan a su ya variopinto ejército.
  • Nynaeve al'Meara: su camino se separa del de Elayne cuando Rand acude ante ella y le pide ayuda para limpiar el Saidin. Como una de las mujeres más poderosas de su época y de las pocas que pueden utilizar los Choedan Kal, Nynaeve acepta sin pensárselo dos veces y colabora en esa épica tarea, pese a quedarse sin fuerzas y resultar destruido el Choedan Kal femenino. Así mismo, comienza a lucir la colección de Objetos del Poder Único con forma de joyas y a descubrir sus múltiples y versátiles aplicaciones.
  • Elayne Trakand: debe enfrentarse a un sinfín de problemas tanto dentro como fuera del palacio para afianzar su posición como candidata al Trono del León y Aes Sedai del Ajah Verde. Afortunadamente para ella, cuenta con grandes amigas que se preocupan por ella y permanecen a su lado constantemente, como Birgitte y Aviendha. Por fin tiene la oportunidad de estar cara a cara con Rand y, después de hablar de los sentimientos que lo unen y de vincularlo como su segundo Guardián, pasa la noche con él y queda encinta.
  • Tuon Athaem Kore Paendrag: la Hija de las Nueve Lunas finalmente hace su aparición, como una joven noble seanchan que tiene muy en cuenta los presagios y las profecías y que de alguna forma (que se desvelará más adelante) parece estar al corriente de la identidad de Mat y del papel que va a jugar en su vida. Tuon se encuentra más veces de lo necesario con Mat, le interrumpe el paso cuando está a punto de escapar y sonríe cuando él decide llevársela consigo.

Análisis estadístico Editar

El Corazón del Invierno consta de un prólogo y 35 capítulos, que están distribuidos de la siguiente forma:

Punto de vista de la narración % Capítulos
Elayne Trakand 24,31 Prólogo (45%), 7 - 9, 10 (73%), 12 (69%), 26, 27
Matrim Cauthon 21,13 15 - 19, 28 - 31
Rand al'Thor 13,06 Prólogo (19%), 11 (26%), 22 (78%), 25 (80%), 32, 33 (70%), 34 (18%), 35 (39%)
Perrin Aybara 8,49 1, 2, 5, 6
Faile Bashere 4,82 3, 4
Shalon din Togara Marea Matinal 4,75 23, 24
Nynaeve al'Meara 3,67 11 (74%), 34 (34%)
Cadsuane Melaidhrin 3,30 13 (67%), 34 (48%), 35 (15%)
Toveine Gazal 2,47 Prólogo (22%)
Bethamin Zeami 2,07 20
Egeanin Tamarath 1,94 21
Min Farshaw 1,72 12 (31%), 33 (30%)
Tuon Athaem Kore Paendrag 1,52 14
Seaine Herimon 1,51 Prólogo (13%)
Demandred 1,25 13 (33%), 35 (7%)
Asne Zeramene 0,70 10 (16%)
Verin Mathwin 0,56 25 (20%), 35 (2%)
Mili Skane 0,46 10 (11%)
Cyndane 0,34 35 (8%)
Elza Penfell 0,33 35 (7%)
Raefar Kisman 0,32 22 (12%)
Verdugo 0,30 22 (10%)
Moghedien 0,27 35 (6%)
Osan'gar 0,26 35 (6%)
Eben Hopwil 0,20 35 (4%)
Barmellin 0,12 35 (3%)
Timna 0,08 35 (2%)
Impersonal 0,05 Prólogo (1%), 35 (1%)

.

Ediciones en otros idiomas Editar

Inglés

9. Winter's Heart (2000) - El Corazón del Invierno

Español

15. El Corazón del Invierno (2007)

Francés

9. Le Coeur de l'Hiver (2000) - El Corazón del Invierno
17. Le Coeur de l'Hiver (2009) - El Corazón del Invierno
18. Perfidie (2009) - Perfidia

Alemán

24. Das Herz des Winters (2001) - El Corazón del Invierno
25. Die Herrschaft der Seanchaner (2001) - El Gobierno de los seanchan
26. Die Flucht der Sklaven (2001) - La huida de los esclavos

Italiano

9. Il cuore dell'inverno (2008) - El Corazón del Invierno

Japonés

Winter's Heart: Tatakai Ryū Daiten - El Corazón del Invierno: la lucha de los aliados celestiales del Dragón
1. Kuro Aja sōsaku (2004) - La búsqueda del Ajah Negro
2. Itsuwari no eiyū (2004) - El falso héroe
3. Kokonotsu no tsuki no yogen (2004) - La Profecía de las Nueve Lunas
4. Kieta Hijiri Ryū-shi (2004) - Los servidores del Dragón perdidos
5. Shadā Rogosu hōkai (2004) - El colapso de Shadar Logoth

Galería de Portadas Editar

Navegación Editar

Libros de La Rueda del Tiempo
0: Nueva Primavera (Nueva Primavera)
I: El Ojo del Mundo (1. Desde Dos Ríos · 2. La Llaga) II: La Gran Cacería (3. La Gran Cacería · 4. La batalla de Falme)
III: El Dragón Renacido (5. Camino a Tear · 6. El Pueblo del Dragón) IV: El ascenso de la Sombra (7. Los Portales de Piedra
8. El Yermo de Aiel) · V: Cielo en llamas (9. La Torre Blanca · 10. Cielo en llamas) VI: El Señor del Caos (11. El Señor del Caos
12. Los Asha'man) VII: La Corona de Espadas (13. La Corona de Espadas) VIII: El Camino de Dagas (14. El Camino de Dagas)
IX: El corazón del invierno (15. El corazón del invierno) X: Encrucijada en el crepúsculo (16. Encrucijada en el crepúsculo)
XI: Cuchillo de sueños (17. Cuchillo de sueños) XII: La tormenta (18. La tormenta)
XIII: Torres de Medianoche (19. Torres de Medianoche) XIV: Un recuerdo de Luz (20. Un recuerdo de Luz)
Otras obras relacionadas
El Ataque a Shayol Ghul · El mundo de "La Rueda del Tiempo" de Robert Jordan · Río de Almas

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar