FANDOM


EODM Inglés1.jpg

Portada de la edición original de El Ojo del Mundo

Este artículo trata sobre el primer libro de La Rueda del Tiempo. Para el lugar con el mismo nombre, consultar Ojo del Mundo.

El Ojo del Mundo (abreviado como EODM) es el primer libro de la serie de novelas fantásticas de La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su primera edición fue publicada por Tor Books con el nombre The Eye of the World (TEOTW) el 15 de enero de 1990. El libro consta de un prólogo y 53 capítulos, al que se le sumó "Cuervos", un prefacio adicional escrito por Robert Jordan en la reedición del 2 de enero de 2002. En esta reedición El Ojo del Mundo se separó por primera vez en su versión original en dos volúmenes y se dirigió a un público más joven, incluyendo varias ilustraciones y texto de mayor tamaño.

La edición española de El Ojo del Mundo fue publicada por Timun Mas en 1990 con la traducción de Dolors Gallart. La reedición de la obra, en la que se incluyó el prefacio "Cuervos" y se optó por un diseño de portada uniforme a todos los libros que aún se mantiene, se publicó por primera vez en 2004, revisada por Mila López (traductora de los volúmenes posteriores de La Rueda del Tiempo). De acuerdo con las versiones estadounidense e inglesa, la española también fue dividida en dos volúmenes, llamados Desde Dos Ríos y La Llaga. A partir de entonces, y hasta La Corona de Espadas, todos los volúmenes de La Rueda del Tiempo en español han sido divididos en dos partes.

Argumento Editar

Prefacio: Cuervos Editar

Desde los ojos de Egwene al'Vere, que por entonces cuenta con 9 años de edad, se aporta una visión de la fiesta del esquileo en Campo de Emond y de la infancia de los personajes centrales de las novelas. Así mismo, se anticipan hechos importantes, como la presencia de cuervos vigilantes en Dos Ríos y la historia del Dragón, narrada en líneas generales por Tam al'Thor a los niños.

Prólogo: El Monte del Dragón Editar

Mientras que en la mayoría de los prólogos de las novelas de La Rueda del Tiempo se presenta un resumen de los hechos realizados por un gran número de personajes en el tiempo comprendido en ese libro y el anterior, el prólogo de El Ojo del Mundo está ambientado en la Era de Leyenda, aproximadamente tres mil años antes de los eventos narrados en el resto de la serie. En él se ve al Dragón, Lews Therin Telamon, el victorioso dirigente de las fuerzas de la Luz en la guerra contra el Oscuro. Sin embargo, esta victoria se ha alcanzado pagando un altísimo coste, ya que el último acto realizado por el Oscuro antes de ser sellado junto a los Renegados ha sido contaminar el Saidin, la parte masculina de la Fuente Verdadera, sumiendo en la locura a todos aquellos varones capaces de manejar el Poder Único. Así, Lews Therin ha perdido la noción de sí mismo y ha matado a todas las personas próximas a él, incluyendo a su amada esposa, Ilyena. En ese trágico momento es visitado por el Traidor de la Esperanza, uno de los principales subordinados del Oscuro (aquél conocido como el Renegado Ishamael), que restaura la sanidad mental del Dragón para mostrarle lo que ha hecho. Desesperado por la magnitud de su crimen Lews Therin se suicida absorbiendo una cantidad ingente de Poder con la que llega a crear el Monte del Dragón.

El comienzo del viaje: desde Campo de Emond hasta Shadar Logoth Editar

Campo de Emond.jpg

Tam y Rand al'Thor llegan a Campo de Emond

Los primeros capítulos del libro están ambientados en el pueblo Campo de Emond, un plácido lugar situado en Dos Ríos, una comarca nominalmente perteneciente al reino de Andor, donde viven los personajes principales de las novelas. Tras un invierno especialmente duro que parece no haber terminado del todo, los lugareños están ansiosos por reunirse en una fiesta y olvidar sus problemas. Sin embargo, en la víspera de Bel Tine, festival con el que se celebra la llegada de la primavera, Campo de Emond sufre el ataque de monstruosos Trollocs dirigidos por los temibles Myrddraal, seres que se creían legendarios, extinguidos tras la Guerra de los Trollocs, dos mil años atrás. Sus ataques parecen estar dirigidos en especial a tres jóvenes, amigos de edades muy similares: Rand al'Thor, Matrim Cauthon y Perrin Aybara. Sólo la inesperada presencia de una Aes Sedai, Moraine, y su Guardián, Lan, evita una masacre. Decididos a evitar que sus seres queridos sean objeto de posteriores ataques, los tres amigos acceden a acompañar a Tar Valon a Moraine y Lan, aunque en su huida son descubiertos por su amiga Egwene al'vere, hija del posadero y alcalde de Dos Ríos, y por un juglar, Thom Merrilin, que se unen al grupo en su desenfrenada huida.

Constantemente perseguidos por Trollocs, Myrddraal y Draghkar, los siete viajeros llegan a la ciudad de Baerlon, donde se encuentran con Min, una joven que realiza visiones proféticas. Así mismo, Rand se topa con Padan Fain, el buhonero al que habían dado por muerto tras el ataque de los Trollocs en Campo de Emond tras haber desaparecido sin dejar huella alguna. Así mismo, ya entonces Rand y sus dos amigos comienzan a experimentar sueños increíblemente vívidos en los que son tentados y amenazados por un hombre que se hace llamar así mismo Ba'alzamon, un sobrenombre al que siempre se ha relacionado con el mismísimo Oscuro. Antes de salir de Baerlon, se une al grupo Nynaeve al'Meara, la Zahorí de Campo de Emond, que llega con la intención de devolver a los cuatro jóvenes de su pueblo con sus familias. Como todos ellos se niegan a volver, Nynaeve decide viajar junto a ellos para asegurarse de que están seguros.

A punto de ser alcanzados por un número cada vez mayor de Trollocs y Myrddraal, Moraine dirige la marcha hacia la antigua ciudad de Shadar Logoth, un paraje desolado y con una fama tan terrorífica que incluso los Myrddraal prefieren evitar. Estando escondidos allí, Rand y sus amigos exploran la ciudad y se encuentran con un hombre llamado Mordeth, que les ofrece riquezas a cambio de un pequeño favor antes de saber que viajan con una Aes Sedai y que su objetivo es llegar a Tar Valon, tras lo que intenta matarlos. Los tres escapan a duras penas y sólo logran reunirse con sus compañeros de viaje antes del anochecer. Poco tiempo después, los ocho viajeros se separan, tras huir en direcciones distintas cuando los Trollocs y Myrddraal entran en Shadar Logoth y son atacados todos ellos por el mal latente que habita en la ciudad, Mashadar.

Caminos separados: desde Shadar Logoth hasta Caemlyn Editar

Bayle Domon.jpg

El capitán Bayle Domon

Huyendo de los Trollocs y Mashadar, los pasos de Rand, Mat y Thom se dirigen al río Arinelle, subiéndose al barco mercante del capitán Bayle Domon, quien accede no muy contento a venderles un pasaje hasta Puente Blanco. A lo largo de su viaje, Rand y Mat siguen siendo acosado en sueños por Ba'alzamon, y Mat comienza a volverse más introvertido y desconfiado. Rand descubre que su amigo se ha llevado consigo una daga de Shadar Logoth pese a los avisos de Moraine, pero no llega a relacionar ambos hechos. En Puente Blanco, el grupo se enfrenta a un Myrddraal y para permitirles la huida, Thom se sacrifica y combate solo con el tenebroso ser. De esta forma, Rand y Mat continúan solos su viaje siguiendo el camino de Caemlyn, donde esperan encontrar a Moraine y los demás. Gracias a las enseñanzas de Thom, Rand logra ganarse el sustento tocando la flauta y haciendo juegos malabares, pero al irse encontrando en su camino con varios Amigos Siniestros se ven obligados a ocultarse.

Una vez que logran llegar a Caemlyn, se alojan en la posada de Basel Gill, un amigo de Thom. El estado de Mat empeora por momentos y acaba encerrándose en su habitación, mientras que Rand trabaja amistad con un Ogier llamado Loial, que ha salido de su stedding con la intención de ver cómo ha cambiado el mundo y vivir alguna pequeña aventura. En una de sus salidas a la ciudad, Rand presencia el paso de la comitiva de Aes Sedai que llevan prisionero a al Falso Dragón Logain de camino a Tar Valon, donde será amansado. Intentando ver mejor, Rand se sube a un muro y cae accidentalmente al otro lado, entrando así en el jardín del palacio real y conociendo a la Heredera del Trono, Elayne Trakand, a su hermano Gawyn y a su medio-hermano Galad. Pese a las protestas de Elayne, Rand es detenido y llevado a presencia de la Reina Morgase de Andor y de su consejera, la Aes Sedai Elaida. Ésta última, que parece poseer el Talento de la Predicción, asegura que Rand es un personaje muy peligroso, pero Morgase opina que no ha hecho nada que merezca la cárcel y opta por liberarlo.

Mientras tanto, Perrin y Egwene deciden seguir un camino alejado del río Arinelle, que les lleve directamente de Shadar Logoth a Caemlyn. Mas los dos amigos no están solos en su viaje, ya que no tardan en encontrarse con un misterioso hombre llamado Elyas Machera capaz de comunicarse con los lobos (de hecho, viaja con varios de estos animales), que afirma que Perrin puede desarrollar aquella increíble habilidad. Así mismo, el grupo se une durante unos pocos días a un clan de Tuatha'an, gente nómada y obstinadamente pacífica, antes de abandonarles precipitadamente cuando Perrin sueña con Ba'alzamon. Tratando de huir de la amenaza de enormes bandadas de cuervos enviados para indicar su localizaión a la Sombra y matarlos si es preciso, se topan con una legión de Hijos de la Luz comandada por Geofram Bornhald, padre del joven Dain Bornhald con quien tuvieron un desagradable encuentro en Baerlon. Al ver la muerte del lobo Saltador, Perrin parece volverse loco (en realidad, poco a poco está desarrollando las mismas habilidades que Elyas y puede comunicarse con los lobos) y asesina a dos Hijos de la Luz. Elyas logra escapar, pero los Hijos de la Luz hacen prisioneros a Perrin y Egwene, convencidos de que al menos el primero es un Amigo Siniestro que debe ser ejecutado cuando lleguen a Amador.

Por su parte, Moraine es capaz de seguir el rastro de Perrin y se dirige hacia donde él se encuentra junto con Lan y Nynaeve. Entre los tres, logran rescatar a Perrin y a Egwene de los Capas Blancas, sembrando de paso el desorden en su campamento, y juntos llegan a Caemlyn, esperando encontrar allí a Rand y a Mat. La suerte está con ellos y el grupo finalmente vuelve a reunirse, a falta de Thom (aunque Moraine duda que su papel en toda esta historia haya finalizado). Al ver a Mat, Moraine identifica claramente a la daga que robó en Shadar Logoth como el motivo de su misteriosa enfermedad, y aunque usa sus poderes para disminuir los efectos, afirma que sólo ha retrasado una muerte que será inevitable si el joven no llega a Tar Valon y es curado por varias Aes Sedai.

El viaje por los Atajos: desde Caemlyn hasta Fal Dara Editar

Los Atajos.JPG

Los Atajos

Moraine comprende que un asunto de tal prioridad como es que Rand y sus amigos lleguen a Tar Valon debe ser pospuesto cuando se entera de que el Ojo del Mundo corre peligro por tres vías distintas: los sueños de Rand, Mat y Perrin, una información que los misteriosos Aiel revelaron antes de morir a los Tuatha'an y que éstos contaron a Perrin y Egwene, y la visita de un hombre al stedding de Loial que afirmaba que el Oscuro deseaba cegar el Ojo del Mundo. La influencia del Oscuro debe ser más grande de la que cualquier había supuesto hasta entonces si desea acometer un plan así, además de poder alterar el clima y hacer que el frío del invierno aún no se haya retirado pese a estar ya en verano. Dado que el tiempo se les echa encima, Moraine decide recurrir a Loial y le pide que les guía a través de los Atajos, para realizar un viaje en el que tardarían unos meses en unas pocas jornadas. A través del acceso de Caemlyn, el grupo entra en los decadentes atajos llegando por fin a las proximidades del bastión fronterizo de Fal Dara, en Shienar, antes de ser alcanzados por Trollocs, Myrddraal y el horrible Machin Shin que mora en los Atajos. Al llegar, se encuentran con que Fal Dara está dispuesta a enfrentarse a un ingente ejército de Trollocs en el Desfiladero de Tarwin.

Los viajeros son recibidos con deferencia por Lord Agelmar e Ingtar Shinowa, quienes conocen desde hace años a Moraine y Lan, y creen que han acudido a luchar junto a ellos. Esa misma noche, y para sorpresa del grupo, el buhonero Padan Fain es encontrado escalando las murallas de Fal Dara y hecho inmediatamente prisionero. Moraine interroga a Fain y descubre que, siendo un Amigo Siniestro, ha llegado a convertirse en algo más, algo mucho más peligroso e inhumano, y el responsable del ataque a Campo de Emond y de la persecución a la que se han visto sometidos. Tras su estancia en Shayol Ghul, la mente de Fain ha sido modificada y moldeada específicamente para encontrar a Rand y a sus amigos, hasta el extremo de poder dirigir a los Myrddraal, de guiarlos a Shadar Logoth e incluso de sobrevivir al Machin Shin de los Atajos.

El desenlace: la Llaga y el Ojo del Mundo Editar

Al día siguiente, el grupo entra en la Llaga en búsqueda del Ojo del Mundo. Sus pasos atraviesan el antiguo país de Malkier, lugar de procedencia de Lan y sus legítimos dominios como rey sin corona. Pese a que se dice que el protector del Ojo del Mundo, el legendario Hombre Verde, sólo aparece ante una persona una vez en su vida y ya se encontró en el pasado con Moraine, su urgencia le permite hacer historia y volver a encontrarle. Tal y como les muestra el Hombre Verde, el Ojo del Mundo es en realidad un gigantesco depósito de Saidin en estado puro, puesto a salvo de la corrupción hecha por el Oscuro al final de la Era de Leyenda. A su salida de aquel lugar, los compañeros se topan con unos terribles visitantes: Aginor y Balthamel, dos Renegados, que han logrado liberarse de la prisión en la que han estado tres mil años, por estar más próximos a la barrera protectora (algo que por otra parte ha repercutido en su aspecto, envejecido hasta el extremo). Balthamel muere a manos del Hombre Verde, que así mismo es herido de muerte, pero Moraine no puede hacer nada frente a un enemigo tan formidable como Aginor.

Someshta.jpg

Someshta, el Hombre Verde

Sin ser consciente de lo que está haciendo, Rand lucha con Aginor por controlar el Saidin recluido en el Ojo del Mundo. Al hacerlo, el Renegado absorbe demasiado Poder Único y acaba siendo consumido. Guiado por un conocimiento puramente instintivo y prácticamente perdiendo todo tipo de control, Rand usa el Saidin del Ojo del Mundo para aniquilar el ejército Trolloc en el Desfiladero de Tarwin y enfrentarse a Ba'alzamon en persona, llegando a superarle y derrotarle, aparentemente consumiéndole en el fuego. Tras todos estos hechos, Rand se da cuenta horrorizado de lo que ha hecho: al encauzar el Poder Único siendo varón está condenado a la locura y a una muerte terriblemente dolorosa. Moraine es consciente de todo esto, y remarca el hecho de que no es la primera vez que ha encauzado, si bien en esta ocasión lo ha hecho de forma consciente. El relato finaliza con el grupo reponiéndose de regreso en Fal Dara, una vez que han recogido del Ojo del Mundo (ahora totalmente seco) tres objetos legendarios: el Estandarte del Dragón, el Cuerno de Valere y uno de los siete Sellos de la prisión del Oscuro, desgraciadamente ya roto. La última frase es ominosamente pronunciada por Moraine: "el Dragón ha renacido".

Progreso de los personajes Editar

  • Rand al'Thor: comienza a encauzar mientras huye de los siervos del Oscuro, pero no llega a percatarse de ello hasta su enfrentamiento con Aginor. Como asegura Moraine, Rand no es un simple varón capaz de encauzar que puede llegar a ser un falso Dragón, sino que es el mismísimo Dragón Renacido, destinado a combatir al Oscuro y volver a desmembrar el mundo.
  • Mat Cauthon: coge una daga maldita de la ciudad de Shadar Logoth, que le infecta con odio y paranoia. Pese a que Moraine le cura parcialmente, es incapaz de romper el vínculo que le obliga a permanecer junto a la daga, con lo que tan sólo pospone su muerte, hasta que pueda ser curado en Tar Valon.
  • Perrin Aybara: conoce a Elyas Machera y descubre que es un Hermano Lobo, un humano que puede comunicarse con los lobos. Esta habilidad comienza a manifestarse poco después, y no sólo le granjea la enemistad de los Hijos de la Luz, sino que también hace que sus ojos se vuelvan dorados y sus sentidos se agudicen.
  • Egwene al'Vere: descubre por medio de Moraine que tiene la habilidad innata de encauzar, y que puede llegar a convertirse en una Aes Sedai especialmente poderosa. Deseosa de ello, comienza a aprender cómo manejar los tejidos del Poder Único. Está decidida a llegar a ser Aes Sedai, aunque esto le obligue a distanciarse de Rand, el muchacho con el que siempre ha pensado que acabará casándose.
  • Nynaeve al'Meara: descubre por medio de Moraine que tiene la habilidad innata de encauzar, y que de hecho ya lo ha hecho de forma inconsciente en el pasado. Su potencial es enorme, mayor aún que el de Egwene, pero ella rechaza tercamente admitirlo por el momento. Así mismo, comienza a desarrollarse una atracción mutua entre ella y Lan, algo que acentúa más si cabe el odio que siente por Moraine.

Análisis estadístico Editar

El Ojo del Mundo cuenta con un prefacio, un prólogo y 53 capítulos, distribuidos de la forma siguiente:

Punto de vista de la narración % Capítulos
Rand al'Thor 79,60 1 - 19, 20 (80%), 24, 26, 31 - 36, 39 - 52, 53 (96%)
Perrin Aybara 12,80 20 (20%), 22, 23, 25, 27, 29, 30, 38
Nynaeve al'Meara 3,70 21, 28, 37
Egwene al'Vere 3,22 Prefacio
Lews Therin Telamon 0,76 Prólogo (90%)
Impersonal 0,08 Prólogo (10%)
Moraine Damodred 0,04 53 (4%)

.

Ediciones en otros idiomas Editar

Inglés

1. The Eye of the World (1990) - El Ojo del Mundo
1. From Two Rivers (2002) - Desde Dos Ríos
2. To the Blight (2002) - A la Llaga

Español

1. El Ojo del Mundo (1990)
1. Desde Dos Ríos (2004)
2. La Llaga (2004)

Francés

1. L'Invasion des Ténèbres (1990) - La invasión de la Oscuridad
1. La Roue du Temps (1995) - La Rueda del Tiempo
2. L'Œil du Monde (1995) - El Ojo del Mundo

Alemán

1. Die Suche nach dem Auge der Welt (1990) - La búsqueda del Ojo del Mundo
1. Drohende Schatten (1993) - Sombra acechante
2. Das Auge der Welt (1993) - El Ojo del Mundo

Italiano

1. L'occhio del mondo (2002) - El Ojo del Mundo

Japonés

Eye of the World: Ryūō densetsu - El Ojo del Mundo: La leyenda del Rey Dragón
1. Shishi ara waru! (1997) - ¡Perversa maldad!
2. Ma no jōsai toshi (1997) - La ciudadela maligna
3. Kin no hitomi no ōkami (1998) - Ojos de lobo dorados
4. Yami no tsuigeki (1998) - Persecución oscura
5. Ryūō mezameru! (1998) - ¡El despertar del Rey Dragón!

Portugués

1. O Olho do Mundo (2013) - El Ojo del Mundo
Editar

Editar

Editar

Editar
Editar

Galería de Portadas Editar

Navegación Editar

Libros de La Rueda del Tiempo
0: Nueva Primavera (Nueva Primavera)
I: El Ojo del Mundo (1. Desde Dos Ríos · 2. La Llaga) II: La Gran Cacería (3. La Gran Cacería · 4. La batalla de Falme)
III: El Dragón Renacido (5. Camino a Tear · 6. El Pueblo del Dragón) IV: El ascenso de la Sombra (7. Los Portales de Piedra
8. El Yermo de Aiel) · V: Cielo en llamas (9. La Torre Blanca · 10. Cielo en llamas) VI: El Señor del Caos (11. El Señor del Caos
12. Los Asha'man) VII: La Corona de Espadas (13. La Corona de Espadas) VIII: El Camino de Dagas (14. El Camino de Dagas)
IX: El corazón del invierno (15. El corazón del invierno) X: Encrucijada en el crepúsculo (16. Encrucijada en el crepúsculo)
XI: Cuchillo de sueños (17. Cuchillo de sueños) XII: La tormenta (18. La tormenta)
XIII: Torres de Medianoche (19. Torres de Medianoche) XIV: Un recuerdo de Luz (20. Un recuerdo de Luz)
Otras obras relacionadas
El Ataque a Shayol Ghul · El mundo de "La Rueda del Tiempo" de Robert Jordan · Río de Almas

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar