FANDOM


EEEC Inglés1.jpg

Portada de la edición original de Encrucijada en el crepúsculo

Encrucijada en el crepúsculo (abreviado en español como EEEC) es el décimo libro de la saga de novelas fantásticas La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su primera edición fue publicado por Tor Books con el nombre de Crossroads of Twilight (COT) el 7 de enero de 2003, dos años y dos meses después de la aparición de su predecesora en el mercado, El Corazón del Invierno. Al igual que ésta, ocupó el número uno en la lista de best sellers de The New York Times, siendo así la tercera novela de La Rueda del Tiempo en conseguirlo. Permaneció en la lista durante los tres meses siguientes.

Como en los anteriores libros, la traducción al castellano corrió a cargo de Mila López. Timun Mas se ocupó de la edición y la publicación a finales de 2003. El Ojo del Mundo y Encrucijada en el crepúsculo han sido las únicas novelas de La Rueda del Tiempo cuyas traducciones en España vieron la luz el mismo año en que fueron publicadas sus ediciones originales (en gran medida por salir a la venta ambas en el mes de enero). En su primera edición en español, Encrucijada en el crepúsculo fue dividida en dos volúmenes que fueron llamados Encrucijada en el crepúsculo y Asedio a Tar Valon y que ocuparon las posiciones 19ª y 20ª de la versión en castellano de La Rueda del Tiempo. Este libro fue el último en ser publicado en la llamada "versión antigua", que dividió todos los volúmenes en dos, y tras su reedición en 2007 la obra es presentado como un solo libro, el número 16 de acuerdo con la numeración más reciente.

Encrucijada en el crepúsculo tiene la particularidad de ser el único libro de La Rueda del Tiempo que narra eventos prácticamente contemporáneos en el tiempo con los sucesos acaecidos en el libro anterior (en este caso, El Corazón del Invierno). Además, es el volumen en el que menos participa Rand al'Thor, el personaje central de la saga, que tan sólo aparece de manera breve durante dos capítulos y en la escena del epílogo.

Argumento Editar

Prólogo: Atisbos del Entramado Editar

Interrogador2.jpg

Interrogador

El mundo cada vez está más convulso y las piezas poco a poco se van desplegando en el tablero que decidirá el futuro del Entramado. En Arad Doman, una nación sumida en el caos y con su monarca en paradero desconocido, el renombrado general Rodel Ituralde trata de controlar la situación y, haciendo gala de su astucia y buen hacer, ofrece una alianza a un grupo de Juramentados del Dragón contra los seanchan que amenazan con conquistarles y les expone un arriesgado plan. En Amadicia, el nuevo Capitán General de los Hijos de la Luz, Elmon Valda también hace planes secretos en connivencia con el Inquisidor Supremo, Rhadam Asunawa, y en la Torre Negra la brecha entre las facciones de Mazrim Taim y Logain Ablar no hace más que acentuarse.

La Torre Blanca es un hervidero de rumores, tensiones y conspiraciones, aun antes de tener noticia de la súbita llegada del ejército rebelde a las Murallas Resplandecientes. El grupo de cazadoras del Ajah Negro no ha descubierto gran cosa de las confesiones de Talene Minly, pero está tras la pista de un enigma no menos misterioso: las cabezas de los Ajahs se están reuniendo en secreto sin razón aparente. Además, ¿por que las líderes de los Ajahs han hecho elecciones tan atípicas a la hora de suplir a las Asentadas que partieron con las rebeldes?

Misteriosos atacantes irrumpen en el campamento de la Legión del Dragón a las afueras de Caemlyn y en el Palacio del Sol en Cairhien, y como resultado Deira Bashere es levemente herida y Dobraine Taborwin está a punto de morir. Loial ha regresado de incógnito a Cairhien después de su misión secreta y, después de conocer los ataques, le urge aún más dar con Rand al'Thor y comunicarle todo lo que ha ocurrido. En el momento en que está listo para partir llega una increíble noticia: acaba de anunciar su presencia un nutrido grupo de Asha'man acompañado por Aes Sedai y liderado por el mismísimo Logain.

Escondidos en el circo Editar

Mat Cauthon y su grupo permanecen en el espectáculo ambulante de Valan Luca y por ahora no han despertado sospechas entre los seanchan, pese a la desaparición de Tuon y el ataque de las Detectoras de Vientos en la noche de su partida de Ebou Dar. Mat sospecha que algo raro ocurre, ya que no se ha propagado la noticia del secuestro de la Hija de las Nueve Lunas, pero tiene bastantes problemas en tratar de aplacar al gran número de personas que dependen de él. Sin embargo, lo que más le desconcierta de todo aquello es su relación con Tuon, que sabe que acabará siendo su esposa, de acuerdo con lo que le dijeron los alfinios. El joven intenta ser agradable y galante con ella, si bien la Hija de las Nueve Lunas sigue llamándole Juguete y muestra hacia él una cuidada indiferencia.

Noal Charin.jpg

Noal Charin (por Googoolini)

Lentamente, el grupo se encamina hacia Murandy y llega a la ciudad de Jurador, en el norte de Altara. Mat acompaña a Tuon y a Selucia a comprar vestidos y en su ausencia Egeanin Tamarath es apuñalada por Renna Emain, que ha huido a toda velocidad, seguramente con la intención de delatarles. Egeanin es Curada, pero su secreto corre un grave peligro. Mat ordena a Luca que se disponga a partir cuanto antes y él mismo marcha a toda prisa tras Renna. Cuando la sul'dam está a unos pocos pasos de ponerse a salvo en el campamento seanchan de Coramen, Mat la alcanza y ordena a sus subordinados que la maten. Este acto le afecta profundamente y se jura a sí mismo no volver a estar implicado en la muerte de ninguna mujer, aunque le cueste la vida. A su regreso, Tuon le ordena a Mat que no se lamente de por la muerte de una traidora y éste observa que la Hija de las Nueve Lunas ahora luce una rosas que le regaló, el primer signo de un avance en su cortejo.

Siguiendo el rastro a los Shaido Editar

No muy lejos de donde se encuentra Mat, Perrin Aybara continúa persiguiendo a los Shaido con la esperanza de rescatar a su esposa, Faile Bashere. Su carácter y su salud se están resintiendo, pero se niega a renunciar a dar con ella, anteponiéndola a todo lo demás. El antiguo herrero da con la pista de una enorme manada de Sabuesos del Oscuro que ha pasado cerca de su campamento en dirección al sur, pero él sigue su camino y sus exploradores por fin le notifican que los Shaido se han hecho con la ciudad altaranesa de Malden. Su número es muy superior a lo que en un principio creía, pero Perrin está dispuesto a todo con tal de liberar a Faile. Por su parte, ésta sigue haciendo planes para su huida, aunque para ello debe hacer frente a las amenazas de Sevanna, Therava y a la traicionera Galina Casban, que no va a consentir en que las demás escapen sin que ella sea liberada del vinculador que está en poder de Therava.

El invierno obliga a las fuerzas de Perrin a acudir a la ciudad de So Habor a abastecerse. Allí Perrin, Berelain y sus acompañantes descubren con horror que la ciudad ha sido pasto de la corrupción y el mal que comienza a inundar el mundo, y los fantasmas campan a sus anchas por sus calles. A su vuelta al campamento, reciben la noticia de que los exploradores han conseguido hacer cinco prisioneros Shaido. En un arrebato de ira que impresiona incluso a Masema Dagar Perrin corta con su hacha la mano de uno de los cautivos y les amenaza si no revelan el paradero de Faile. Asqueado por su conducta y en lo que se está convirtiendo, Perrin arroja lejos su hacha. Tres días después, accede a contactar con los seanchan, también enemigos de los Shaido.

El fortalecimiento de la Casa Trakand Editar

Arymilla Marne.jpg

Arymilla Marne

Pese a que Caemlyn sufre el asedio de las Casas nobles que apoyan la candidatura de Arymilla Marne, la ciudad es abastecida gracias a los accesos creados por Detectoras de Vientos y Allegadas. Elayne Trakand Viaja a lo largo de todo Andor reuniéndose con los líderes de las familias menores tradicionalmente leales a la Casa Trakand y, poco a poco, sus fuerzas y sus apoyos se incrementan. Las labores de lady Dyelin Taravin dan sus frutos y Elayne consigue el apoyo de cuatro Casas Nobles más, y sus Cabezas Insignes se trasladan a Caemlyn con ella.

Pese a estar embarazada, Elayne mantiene una frenética actividad acompañada de su fiel amiga Aviendha y aconsejada por Dyelin y Birgitte. Ni siquiera la percepción de la Limpieza del Saidin que tanto altera a todas las personas capaces de encauzar modifica sus compromisos y, poco a poco, la joven afianza su candidatura. Aun así, la posición de Elayne sigue siendo inestable y está rodeada de varios peligros. Además de a Arymilla y sus seguidores, la aspirante al Trono del León debe hacer frente al Ajah Negro, sin saber que el jefe de su escolta, Doilin Mellar, es en realidad un asesino Amigo Siniestro.

Asedio a Tar Valon Editar

Las fuerzas rebeldes están sitiando Tar Valon, pero la ciudad mantiene el control del río Erinin y Egwene al'Vere ha ordenado que no se abran accesos a la Torre Blanca, pues desea las menores muertes posibles. Beonin Marinye y algunas Asentadas proponen negociar con la Torre Blanca, pero Egwene se muestra inflexible en las condiciones que les impone, a sabiendas de que no puede permitirse perder la estola. Sus planes prosiguen a buen ritmo y ahora que ha redescubierto la forma de crear cuendillar, ha ordenado que este tejido sea practicado y mejorado por hermanas y novicias. La joven Sede Amyrlin sigue sufriendo constantes jaquecas que sólo pueden ser curadas por los masajes de Halima Saranov, pero no por ello disminuye su actividad. Gracias a los informes que le facilita Siuan Sanche llegan a Egwene un sinnúmero de noticias de todo el mundo, pero la mayoría son contradictorias y poco creíbles.

Shaidar Haran 2.jpg

Shaidar Haran

Tras un mes sin dar señales de vida, Alviarin Freidhen regresa de su visita a la lejana isla de Tremalking y descubre con disgusto y pánico que ha perdido su posición de fuerza frente a Elaida a'Roihan y ya no es la Guardiana de las Crónicas. La Amyrlin ha culpado de los últimos desastres vividos por la Torre Blanca a otras Aes Sedai y ya no teme a Alviarin, llegando a abofetearla en público antes de insinuar que sólo espera las pruebas suficientes para juzgarla por traición. Alviarin cree haber sido descubierta como una hermana Negra y convoca con urgencia a Mesaana. La Renegada está a punto de castigar a Alviarin cuando aparece Shaidar Haran, quien se dispone a hacer pagar a Mesaana el no haber acudido junto con los demás Elegidos a Shadar Logoth durante la Limpieza del Saidin. Alviarin huye de la escena imbuida de terror, no sin antes haber recibido de Shaidar Haran una marca especial que la señala a ojos de los seguidores de la Sombra como sierva suya.

En la siguiente reunión de la Antecámara de la Torre rebelde, al dar a conocer lo que se ha descubierto en Shadar Logoth el terror se adueña de varias Asentadas y se propone una alianza con la Torre Negra, a fin de formar círculos más fuertes con los que enfrentarse a los Renegados. Esa misma noche Anaiya es misteriosamente asesinada con Saidin, pero esta terrible noticia no impide que la acción siga su curso. Sólo unos días después muere en circunstancias semejantes Kairen Stang, cuya pericia fabricando cuendillar era crucial para Egwene. Ante este hecho, la Amyrlin decide suplir ella misma a Kairen y parte de noche hacia Tar Valon para convertir en cuendillar las cadenas que cierran el acceso a los puertos (ella se dirige al norte y Leane Sharif al sur con el mismo propósito), asegurando así que los abastecimientos se interrumpirán. Sin embargo, Egwene ha sido traicionada y es capturada por fuerzas de la Torre Blanca.

Epílogo: una respuesta Editar

Rand al'Thor repone fuerzas al norte de Tear junto a Nynaeve al'Meara, Lan Mandragoran, Min Farshaw, Cadsuane Melaidhrin y las otras Aes Sedai. Al poco de dar con él, Loial, Logain y Davram Bashere fueron enviados como embajadores a los seanchan para solicitarles un pacto de cara a la próxima Ultima Batalla. Los tres han regresado con una buena noticia: los seanchan han accedido a entrevistarse con el Dragón Renacido, y la Hija de las Nueve Lunas en persona acudirá a la reunión.

Progreso de los personajes Editar

  • Mat Cauthon: poco a poco, Mat comienza a hacerse a la idea de que debe comportarse como un líder si no quiere morir ni ser el causante de la muerte del gran número de personas que se han unido a él, todas y cada una de ellas con sus propias motivaciones e intereses personales. Consciente de la profecía de los alfinios, comienza a cortejar a Tuon aunque su comportamiento no deja de desconcertarle, pero recibe dos serios golpes emocionales cuando conoce la muerte de Tylin Quintara y ordena acabar con Renna.
  • Perrin Aybara: el impacto de la captura de Faile no disminuye sino todo lo contrario, y el antiguo herrero llega a tocar el abismo más profundo de su personalidad. No olvida sus responsabilidades pero antepone el deseo de salvar a su esposa sobre todo lo demás, incluyéndose a sí mismo. La presencia de compañeros leales como Elyas Machera o Berelain Paeron es vital para él, pero no evita que llegue el momento en que acabe estallando y, asqueado de su conducta, renuncia al hacha y con ella al lado más destructivo de su naturaleza.
  • Egwene al'Vere: las Aes Sedai rebeldes han llegado a las puertas de Tar Valon, pero Egwene teme que ahora sus fuerzas flaqueen y acaben rindiéndose a Elaida. La habilidad de la Amyrlin con los flujos de Tierra le han permitido redescubrir el arte de crear cuendillar, algo que resulta imprescindible para mantener económicamente a su ejército y para garantizar un sitio efectivo a Tar Valon. Lamentablemente, Egwene es capturada al final del libro y hecha prisionera por la Torre Blanca, sin saber que su amado Gawyn Trakand se encuentra a unas pocas millas de distancia.
  • Elayne Trakand: el estar embarazada no impide a la Heredera al Trono de Andor que interrumpa sus movimientos que la encaminan hacia la corona sino todo lo contrario, ya que está convencida gracias a las visiones de Min de que vivirá para dar luz a su bebé. Oculta astutamente la identidad del padre por su seguridad y aprovecha las circunstancias para ganarse el apoyo de cuatro grandes Casas Nobles más y pactar con las Detectoras de Vientos para burlar el asedio al que se ve sometida Caemlyn.

Análisis estadístico Editar

El Corazón del Invierno consta de un prólogo, 30 capítulos y un epílogo, que están distribuidos de la siguiente forma:

Punto de vista de la narración % Capítulos
Egwene al'Vere 20,36 16, 17 (98%), 18 - 20, 30
Perrin Aybara 16,81 5 - 8, 25 - 27
Matrim Cauthon 16,12 1 - 3, 28, 29
Elayne Trakand 13,67 10 - 14
Faile Bashere 4,40 9
Samitsu Tamagowa 3,65 Prólogo (29%)
Alviarin Freidhen 3,07 21
Cadsuane Melaidhrin 2,76 23, 24 (11%)
Elenia Sarand 2,51 15 (51%)
Daved Hanlon 2,37 15 (49%)
Yukiri 2,34 Prólogo (19%)
Rand al'Thor 2,22 24 (83%), Epílogo (83%)
Furyk Karede 2,16 4
Rodel Ituralde 1,86 Prólogo (15%)
Davram Bashere 1,63 Prólogo (13%)
Gawyn Trakand 1,14 Prólogo (9%)
Gabrelle 1,09 Prólogo (9%)
Pevara Tazanovni 0,90 22
Eamon Valda 0,62 Prólogo (5%)
Elza Penfell 0,16 24 (6%)
Delana Mosalaine 0,10 17 (2%)
Impersonal 0,05 Prólogo (1%), Epílogo (17%)

.

Ediciones en otros idiomas Editar

Inglés

10. Crossroads of Twilight (2003) - Encrucijada en el crepúsculo

Español

16. Encrucijada en el crepúsculo (2007)

Francés

10. Le Carrefour des ombres (2003) - Encrucijada de sombras
19. Le Carrefour des ombres (2010) - Encrucijada de sombras
20. Secrets (2010) - Secretos

Alemán

27. Pfade ins Zwielicht (2003) - Encrucijada en el crepúsculo
28. Die weiße Burg (2003) - La Ciudad Blanca

Italiano

10. Crocevia del crepuscolo (2009) - Encrucijada en el crepúsculo

Japonés

Crossroads of Twilight: Maboroshi Ryu Hiroku - Encrucijada en el crepúsculo: El libro secreto del Dragón
1. Ebau Da dasshutsu (2004) - Huida de Ebou Dar
2. Yami no shuryo (2005) - La Cacería Oscura
3. Okoku no meishu (2005) - La líder del reino
4. Futatsu no to no sakubo (2005) - El plan de las dos Torres
5. Tasogare no jujiro (2005) - Encrucijada en el crepúsculo

Galería de Portadas Editar

Navegación Editar

Libros de La Rueda del Tiempo
0: Nueva Primavera (Nueva Primavera)
I: El Ojo del Mundo (1. Desde Dos Ríos · 2. La Llaga) II: La Gran Cacería (3. La Gran Cacería · 4. La batalla de Falme)
III: El Dragón Renacido (5. Camino a Tear · 6. El Pueblo del Dragón) IV: El ascenso de la Sombra (7. Los Portales de Piedra
8. El Yermo de Aiel) · V: Cielo en llamas (9. La Torre Blanca · 10. Cielo en llamas) VI: El Señor del Caos (11. El Señor del Caos
12. Los Asha'man) VII: La Corona de Espadas (13. La Corona de Espadas) VIII: El Camino de Dagas (14. El Camino de Dagas)
IX: El corazón del invierno (15. El corazón del invierno) X: Encrucijada en el crepúsculo (16. Encrucijada en el crepúsculo)
XI: Cuchillo de sueños (17. Cuchillo de sueños) XII: La tormenta (18. La tormenta)
XIII: Torres de Medianoche (19. Torres de Medianoche) XIV: Un recuerdo de Luz (20. Un recuerdo de Luz)
Otras obras relacionadas
El Ataque a Shayol Ghul · El mundo de "La Rueda del Tiempo" de Robert Jordan · Río de Almas

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar